曙海教育集团
全国报名免费热线:4008699035 微信:shuhaipeixun
或15921673576(微信同号) QQ:1299983702
首页 课程表 在线聊 报名 讲师 品牌 QQ聊 活动 就业
   班.级.规.模.及.环.境--热.线:4008699035 手.机:15921673576( 微.信.同.号)
       坚持小班授课,为保证培训效果,增加互动环节,每期人数限3到5人。
   上.课.时.间.和.地.点
上课地点:【上海】:同济大学(沪西)/新城金郡商务楼(11号线白银路站) 【深圳分部】:电影大厦(地铁一号线大剧院站)/深圳大学成教院 【北京分部】:北京中山学院/福鑫大楼 【南京分部】:金港大厦(和燕路) 【武汉分部】:佳源大厦(高新二路) 【成都分部】:领馆区1号(中和大道) 【沈阳分部】:沈阳理工大学/六宅臻品 【郑州分部】:郑州大学/锦华大厦 【石家庄分部】:河北科技大学/瑞景大厦 【广州分部】:广粮大厦 【西安分部】:协同大厦
最近开课时间(周末班/连续班/晚班):即将开课,详情请咨询客服!
   实.验.设.备
     ☆资深工程师授课
        
        ☆注重质量 ☆边讲边练

        ☆合格学员免费推荐工作
        ★实.验.设.备请点击这儿查看★
   质.量.保.障

        1、免费重修;
        2、课程结束后,授课老师留联系方式,保障培训效果,免费技术支持。
        3、推荐机会。

课程大纲
 
  1. Trados培训
    Trados培训
    培训大纲:
    第一部分
    1、CAT基本知识简介
    2、SDL Trados - Translator’s Workbench
    1)翻译记忆库概述及原理演示
    2)Trados安装
    3)Trados组件组成介绍
    4)Workbench快速入门(工具栏的使用)
    5)Workbench高级使用(TM建立、设置及使用)
    6)Workbench实践练习(Workbench与Word)
    7)Workbench批处理工具(分析、翻译、清理)
    8)Workbench翻译记忆库导入、导出
    3、SDL Trados - WinAlign
    1)WinAlign快速建立平行语料库
    2)WinAlign高级设置
    3)WinAlign导出TM
    4)WinAlign实践练习1-标准文件对
       WinAlign实践练习2-非标准大文件对
    5)其他快速建立TM方法
    6)Workbench与WinAlign综合使用
    7)Workbench使用中的问题与解决方案
    8)实战练习
  2. 第二部分
    4、SDL Multiterm
    1)Multiterm Extract(术语提取)
    2)Multiterm Convert(转换行业词汇表)
    3)Multiterm使用
    4)MultiTerm 实践练习
    5)MultiTerm 与Workbench综合使用
    6)实战练习
    5、文本处理
    1)文档比较及编辑修订
    2)PDF文件阅读、编辑、转换
    3)文本识别(OCR)
    6、电子词典与机器翻译
    1)电子词典(E-dictionary)
    2)机器翻译(Machine Translation)
    7、Trados综合使用
    1)与Google翻译的综合使用
    2)与Catalyst的综合使用
    8、SDL Trados 入门

  3.  
     

  4.  
     

  5.  

  6.  

  7.  

  8.  

  9.  
     

  10.  
     
     
     

  11.  

  12.  

  13.  
     
     
     

  14.  
     
     
     

  15.    


  16.  

  17.  
     

  18.  
     












"















 

 

 

友情链接:Cadence培训 ICEPAK培训 EMC培训 电磁兼容培训 sas容培训 罗克韦尔PLC培训 欧姆龙PLC培训 PLC培训 三菱PLC培训 西门子PLC培训 dcs培训 横河dcs培训 艾默生培训 robot CAD培训 eplan培训 dcs培训 电路板设计培训 浙大dcs培训 PCB设计培训 adams培训 fluent培训系列课程 培训机构课程短期培训系列课程培训机构 长期课程列表实践课程高级课程学校培训机构周末班培训 南京 NS3培训 OpenGL培训 FPGA培训 PCIE培训 MTK培训 Cortex训 Arduino培训 单片机培训 EMC培训 信号完整性培训 电源设计培训 电机控制培训 LabVIEW培训 OPENCV培训 集成电路培训 UVM验证培训 VxWorks培训 CST培训 PLC培训 Python培训 ANSYS培训 VB语言培训 HFSS培训 SAS培训 Ansys培训 短期培训系列课程培训机构 长期课程列表实践课程高级课程学校培训机构周末班 曙海 教育 企业 学院 培训课程 系列班 长期课程列表实践课程高级课程学校培训机构周末班 短期培训系列课程培训机构 曙海教育企业学院培训课程 系列班